1 00:00:17,010 --> 00:00:20,560 kimi e no omoi ga takanatte 2 00:00:17,010 --> 00:00:20,560 Moje serce bije na myśl o Tobie 3 00:00:20,560 --> 00:00:23,980 kagirinaki chikara umareru 4 00:00:20,560 --> 00:00:23,980 Nieograniczone skoki napięcia 5 00:00:23,980 --> 00:00:29,780 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 6 00:00:23,980 --> 00:00:29,780 Tak długo, jak chcesz, zrobimy to wymachuj naszą niezmienną więzią 7 00:00:29,780 --> 00:00:31,360 Jesteśmy nadzieją 8 00:00:37,370 --> 00:00:44,250 kimi do honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo 9 00:00:37,370 --> 00:00:44,250 Radość z tego, że jesteśmy prawdziwi uczucia lecą na siebie 10 00:00:44,250 --> 00:00:51,510 warai korogete namida kawakashita setsunasa mo 11 00:00:44,250 --> 00:00:51,510 Ból wywołany tym, jak się śmialiśmy nasze głowy, aby osuszyć nasze łzy 12 00:00:51,510 --> 00:00:58,390 Łączymy je razem i na wietrze Ah 13 00:00:51,510 --> 00:00:58,390 tsunagi awasete kaze no naka Ah 14 00:00:58,390 --> 00:01:05,140 Unosi się coraz wyżej i wyżej 15 00:00:58,390 --> 00:01:05,140 hatameiteiru yo takaku takaku 16 00:01:05,140 --> 00:01:08,310 Dlaczego zrezygnowałeś z poszukiwań? 17 00:01:05,140 --> 00:01:08,310 Dlaczego sagasu koto wo akirameta nr 18 00:01:08,310 --> 00:01:11,730 Dlaczego ciągle walczysz sam? 19 00:01:08,310 --> 00:01:11,730 Dlaczego hitor tatakai tsudukeru nr 20 00:01:11,730 --> 00:01:14,610 Powiedz, na jaką przyszłość się przygotowałeś? 21 00:01:11,730 --> 00:01:14,610 nie, Donna Mirai Kakugo, gówno, nie 22 00:01:14,610 --> 00:01:18,160 Czy spełniłeś swoje marzenie? 23 00:01:14,610 --> 00:01:18,160 Yume wa mou te ni shita, nie 24 00:01:18,530 --> 00:01:22,080 Moje serce bije na myśl o Tobie 25 00:01:18,530 --> 00:01:22,080 kimi e no omoi ga takanatte 26 00:01:22,080 --> 00:01:25,830 Nieograniczone skoki napięcia 27 00:01:22,080 --> 00:01:25,830 kagirinaki chikara umareru 28 00:01:25,830 --> 00:01:31,380 Tak długo, jak chcesz, zrobimy to wymachuj naszą niezmienną więzią 29 00:01:25,830 --> 00:01:31,380 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 30 00:01:31,380 --> 00:01:32,590 Jesteśmy nadzieją 31 00:01:32,750 --> 00:01:36,180 Na szerokim, niebieskim końcu świata 32 00:01:32,750 --> 00:01:36,180 aoku hiroi sekai no hejt ni 33 00:01:36,180 --> 00:01:38,720 Jest takie miejsce, do którego chcę z tobą pójść 34 00:01:36,180 --> 00:01:38,720 kimi do mezashitai basho ga aru 35 00:01:38,720 --> 00:01:41,510 Droga morska, którą podążamy 36 00:01:38,720 --> 00:01:41,510 susumiyuku kouro nara 37 00:01:41,510 --> 00:01:48,270 zdecydowano dawno temu 38 00:01:41,510 --> 00:01:48,270 Tooi Mukashi Mou Kimeteita 39 00:01:58,910 --> 00:02:02,450 Twój głos, który jeszcze do mnie nie dotarł 40 00:01:58,910 --> 00:02:02,450 mada todokanai kimi no koe ga 41 00:02:02,450 --> 00:02:06,080 miażdży moje bezsilne serce 42 00:02:02,450 --> 00:02:06,080 muryoku na mune wo oshitsubusu 43 00:02:06,080 --> 00:02:09,330 Jestem tym, czego pragniesz 44 00:02:06,080 --> 00:02:09,330 boku wa kimi wo motometeiru kara 45 00:02:09,330 --> 00:02:14,170 więc nadal będę wierzyć w rano, kiedy wpada światło 46 00:02:09,330 --> 00:02:14,170 hikari sashikomu asa wo shinjite iyou 47 00:02:14,170 --> 00:02:18,010 Zamknij oczy i słuchaj uważnie 48 00:02:14,170 --> 00:02:18,010 me wo tojite mimi wo sumashite 49 00:02:18,010 --> 00:02:21,510 Poszukajmy Twojej odpowiedzi 50 00:02:18,010 --> 00:02:21,510 sagashi dasou kimi no kotae wo 51 00:02:21,510 --> 00:02:27,310 Droga zawsze prowadzi w kierunku morze, jakiego nigdy nie widziałeś 52 00:02:21,510 --> 00:02:27,310 michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e 53 00:02:27,310 --> 00:02:28,350 Jesteśmy nadzieją 54 00:02:28,480 --> 00:02:31,900 Na szerokim, niebieskim końcu świata 55 00:02:28,480 --> 00:02:31,900 aoku hiroi sekai no hejt ni 56 00:02:31,900 --> 00:02:34,400 Jest miejsce, do którego muszę z tobą wrócić 57 00:02:31,900 --> 00:02:34,400 kimi do kaeru beki basho ga aru 58 00:02:34,400 --> 00:02:37,190 Będziemy na zawsze 59 00:02:34,400 --> 00:02:37,190 boku tachi wa eien ni 60 00:02:37,190 --> 00:02:44,370 zdecydowano dawno temu 61 00:02:37,190 --> 00:02:44,370 Tooi Mukashi Sou Kimeteita 62 00:02:48,040 --> 00:02:50,790 Aby odzyskać Sanjiego, który był wciskany w 63 00:02:50,790 --> 00:02:53,350 ożenił się i zostawił przyjaciół, 64 00:02:53,350 --> 00:02:55,020 Luffy i pozostali przeniknęli 65 00:02:55,020 --> 00:02:57,820 Cała Wyspa Ciast gdzie jest Cesarzowa Wielka Mama. 66 00:02:58,340 --> 00:03:02,430 Luffy wyeliminował Sweet General Cracker w Uwodzicielskim Lesie 67 00:03:02,430 --> 00:03:05,100 i w końcu znowu zobaczyłem Sanjiego, 68 00:03:05,100 --> 00:03:07,870 ale Sanji odrzucił jego propozycja przyjaciół dotycząca przegrupowania się. 69 00:03:08,810 --> 00:03:12,810 Pamiętaj, aby wrócić, Sanji! 70 00:03:13,110 --> 00:03:17,070 Bez ciebie ja... 71 00:03:17,480 --> 00:03:22,490 Nie mogę zostać Królem Piratów!! 72 00:03:23,990 --> 00:03:27,950 Luffy został, czekając na Sanjiego 73 00:03:27,950 --> 00:03:32,600 i starli się z rozwścieczoną armią która została zorganizowana, aby pomścić Cracker'a. 74 00:03:33,000 --> 00:03:39,380 Tymczasem na tajnym spotkaniu z Puddingiem, Sanji wyjawił, co mu leży na sercu. 75 00:03:39,380 --> 00:03:41,610 Chcę po prostu odejść, nie raniąc nikogo. 76 00:03:42,510 --> 00:03:45,490 Moja przygoda kończy się tutaj. 77 00:03:46,470 --> 00:03:50,660 Nie pozwolę, żeby twoje małżeństwo ze mną było piekłem! 78 00:03:51,230 --> 00:03:54,830 Poznał uczucia Puddinga i podjąłem decyzję. 79 00:03:56,060 --> 00:03:59,170 Jeśli jestem dla ciebie wystarczająco dobry... 80 00:03:59,690 --> 00:04:03,090 Weźmy ślub jutro. 81 00:04:03,090 --> 00:04:09,220 W końcu Luffy został znokautowany w walce z rozwścieczoną armią. 82 00:04:13,540 --> 00:04:18,020 „Atak na zamek! Dotrzyj do drogi Ponegliff!” 83 00:04:25,720 --> 00:04:29,160 POKÓJ GOŚCINNY, W KTÓRYM MIESZKA SANJI 84 00:04:40,320 --> 00:04:41,520 Do widzenia! 85 00:04:42,320 --> 00:04:45,880 Przepraszamy – nigdy nie powinniśmy byli tego robić! 86 00:04:46,660 --> 00:04:49,720 Będę tu czekać! 87 00:05:20,150 --> 00:05:21,240 Wszyscy... 88 00:05:24,570 --> 00:05:26,280 Bądź bezpieczny. 89 00:05:55,310 --> 00:05:56,430 Luffy'ego. 90 00:05:57,350 --> 00:05:58,310 Nami! 91 00:05:58,310 --> 00:06:00,040 Cieszę się, że przyszedłeś. 92 00:06:00,040 --> 00:06:05,010 Martwiłem się ponieważ przez cały ten czas byłeś nieprzytomny. 93 00:06:05,010 --> 00:06:05,990 Co? 94 00:06:10,160 --> 00:06:12,990 O tak, pamiętam! Nami! 95 00:06:12,990 --> 00:06:14,820 Teraz cię uwolnię! 96 00:06:19,370 --> 00:06:23,770 Jak to możliwe?! To nie zejdzie, niezależnie od tego, jak bardzo będę ciągnąć! 97 00:06:23,770 --> 00:06:25,990 To bezużyteczne, Słomkowy Kapeluszu. 98 00:06:39,980 --> 00:06:42,080 Zrobiłeś to?! 99 00:06:42,080 --> 00:06:47,490 Oczywiście! Kto inny mógłby zrobić coś takiego?! 100 00:06:42,940 --> 00:06:46,940 BIBLIOTEKA WIĘZIENNA W CAŁYM ZAMEKU CIASTA 101 00:06:47,490 --> 00:06:48,800 Wypuść nas! 102 00:06:48,800 --> 00:06:51,760 co? Dlaczego miałbym to zrobić?! 103 00:06:51,760 --> 00:06:57,220 Ty draniu! Nie powinno mnie tu być! 104 00:06:57,540 --> 00:07:03,470 Muszę wrócić w to miejsce zanim przyjdzie Sanji! 105 00:07:03,840 --> 00:07:04,690 Luffy'ego... 106 00:07:08,510 --> 00:07:14,530 Cóż, powodzenia. Ale nigdy nie będziesz mógł się stąd wydostać. Kiedykolwiek! 107 00:07:58,140 --> 00:08:01,160 Wkrótce złapię cię żywcem. 108 00:08:03,480 --> 00:08:06,090 Zjedzmy je! Zjedzmy je! 109 00:08:06,350 --> 00:08:08,550 Co powinniśmy zrobić, Chobro? 110 00:08:20,790 --> 00:08:23,190 Marchewa, nadstaw mi ucho. 111 00:08:23,870 --> 00:08:24,900 Moje ucho? 112 00:08:25,380 --> 00:08:27,400 Słuchaj, zamierzamy... 113 00:08:29,380 --> 00:08:32,530 OK, ok, rozumiem! To mój Chobro! 114 00:08:32,820 --> 00:08:35,070 O czym szepczesz?! 115 00:08:35,340 --> 00:08:37,700 Chłopaki! Atakuj ich już! 116 00:08:39,810 --> 00:08:41,160 Iść! 117 00:08:51,210 --> 00:08:52,720 Co do... 118 00:08:59,260 --> 00:09:03,310 Co wy robicie?! To tylko refleksje! 119 00:09:16,590 --> 00:09:19,200 SKŁAD SKARBÓW 120 00:09:29,690 --> 00:09:32,500 Bezpieczeństwo jest bardzo rygorystyczne, tak jak myślałem! 121 00:09:32,500 --> 00:09:35,360 Och, Pedro-san, tam są! 122 00:09:35,820 --> 00:09:38,350 Dwaj Ponegliffowie i... 123 00:09:39,200 --> 00:09:41,450 ...drogowy Ponegliff! 124 00:09:45,580 --> 00:09:48,040 Mówi się, że... 125 00:09:48,040 --> 00:09:52,170 ...jest około 30 Ponegliffów, wyryte kamienne bloki... 126 00:09:48,040 --> 00:09:53,920 SKŁAD SKARBÓW W CAŁYM ZAMEKU CIASTECZKOWYM 127 00:09:52,170 --> 00:09:57,430 ...które nigdy się nie złamały przez setki lat... 128 00:09:57,430 --> 00:10:00,700 ...które istnieją na całym świecie-bon! 129 00:10:04,020 --> 00:10:11,040 I tylko dziewięć z tych 30 Ponegliffów mają określone rodzaje informacji. 130 00:10:11,060 --> 00:10:15,690 Jeśli zabierzesz je do ostatnia wyspa - Raftel, 131 00:10:15,690 --> 00:10:21,050 kamienie ujawnią prawda o tym świecie. 132 00:10:23,350 --> 00:10:26,800 Proszę, nie rób tego, Sweet Generał Smoothie-sama! 133 00:10:26,870 --> 00:10:28,870 Proszę! Proszę! 134 00:10:28,870 --> 00:10:31,480 Zlituj się nade mną, Smoothie-sama! 135 00:10:38,300 --> 00:10:43,490 Smoothie-sama... 136 00:10:46,140 --> 00:10:52,980 Ale żeby przejść do ostatniego wyspa Raftel, potrzebujesz... 137 00:10:52,980 --> 00:10:56,130 ...cztery Ponegliffy drogowe, czerwone kamienie! 138 00:10:56,740 --> 00:11:01,550 Łącznie z tym dostarczonym przez Jimbei pewnego dnia... 139 00:11:01,870 --> 00:11:04,960 Prezent dla Ciebie. Zdobyłem to w drodze tutaj. 140 00:11:04,960 --> 00:11:06,310 To też ode mnie! 141 00:11:06,710 --> 00:11:12,290 ...my, Piraci Wielkiej Mamy, mamy dwa Ponegliffy 142 00:11:12,290 --> 00:11:15,250 i jeden Road Ponegliff. 143 00:11:15,520 --> 00:11:19,990 Oznacza to trzy kamienie w total-vous splot. 144 00:11:20,860 --> 00:11:24,660 Wiem, jak ważne są te trzy kamienie. 145 00:11:27,140 --> 00:11:28,160 Ale... 146 00:11:28,890 --> 00:11:33,440 JEDEN Z SŁODKICH 3 GENERAŁÓW MINISTER SOKÓW WIELKIEJ MAMA PIRATÓW 147 00:11:28,920 --> 00:11:32,880 ...dlaczego nagle to zrobiłeś Zwiększ teraz bezpieczeństwo, Tamago? 148 00:11:33,580 --> 00:11:35,320 Nie mam nic do roboty aż do przyjęcia herbacianego. 149 00:11:33,900 --> 00:11:38,820 C. SMOOTHIE – 14. CÓRKA RODZINY CHARLOTTE NAGRODA: 932 MILIONÓW JAGÓD 150 00:11:35,940 --> 00:11:38,840 Więc nie mam nic przeciwko ich pilnowaniu. 151 00:11:38,840 --> 00:11:43,090 Tak, dziękuję-renesans. 152 00:11:43,570 --> 00:11:49,310 Jest tam były kapitan piratów który przybył na tę wyspę około pięć lat temu. 153 00:11:49,580 --> 00:11:54,130 Jest złodziejem Mink Ponegliff i wydaje się, że... 154 00:11:54,130 --> 00:11:58,150 znowu zakradł się na tę wyspę – suflet. 155 00:11:58,150 --> 00:11:59,380 O nie! 156 00:11:59,380 --> 00:12:04,470 Jego życie zostało oszczędzone, ponieważ jego rodak Pekoms błagał o życie. 157 00:12:04,470 --> 00:12:07,240 Dlaczego wrócił? 158 00:12:09,470 --> 00:12:11,040 Pedro! 159 00:12:13,870 --> 00:12:20,720 Jeśli zdobędziesz wszystkie cztery czerwone Road Ponegliffy, możesz dotrzeć do Raftel. 160 00:12:21,700 --> 00:12:24,390 Innymi słowy, to jest droga zostać królem piratów! 161 00:12:25,160 --> 00:12:29,930 To zadanie godne Czterech Cesarzy-bon. 162 00:12:33,500 --> 00:12:41,150 Dla mamy poświęciliśmy życie linia do ochrony tych kamieni-czekolada! 163 00:12:47,050 --> 00:12:50,490 POZA SKLEPEM SKARBÓW W CAŁYM Pałacu Tortowym 164 00:12:54,310 --> 00:12:55,260 Brook. 165 00:12:58,480 --> 00:13:02,210 SPIRITS CELLAR 166 00:13:02,210 --> 00:13:05,180 Co? They increased security? 167 00:13:05,180 --> 00:13:09,970 Tak, dzwonili do niej Sweet General Smoothie. 168 00:13:09,970 --> 00:13:13,380 Jest piękną kobietą o długich nogach. 169 00:13:13,380 --> 00:13:16,060 Sweet General... That oznacza, że jest najwyższym oficerem! 170 00:13:16,510 --> 00:13:20,150 Tak myślałem. Nic dziwnego, że wyglądała na silną. 171 00:13:20,150 --> 00:13:24,760 To beznadziejne. Mają teraz doskonałe bezpieczeństwo. 172 00:13:24,760 --> 00:13:27,490 Nawet w nocy nie ma szans. 173 00:13:29,350 --> 00:13:34,010 Nasza ostatnia nadzieja może zniknąć kiedy Tamago zauważył, że tu jestem. 174 00:13:34,480 --> 00:13:37,010 Luffy i pozostali mają trudności. 175 00:13:37,500 --> 00:13:40,960 It'd be nice if we could zakończyć naszą misję płynnie. 176 00:13:41,510 --> 00:13:46,280 Poruszyło mnie to, co powiedziałeś pewnego dnia. 177 00:13:48,700 --> 00:13:51,990 Aby Luffy-san stał się 178 00:13:51,990 --> 00:13:56,640 Król Piratów, będzie mu potrzebny pewnego dnia Road Ponegliff. 179 00:13:56,670 --> 00:14:01,690 Ale powrót tutaj nie będzie taki łatwy. 180 00:14:02,000 --> 00:14:07,310 Raczej musimy się z nimi zderzyć bezpośrednio jeśli naprawdę chcemy wrócić. 181 00:14:07,790 --> 00:14:10,870 Nie sądzę, że wszyscy moglibyśmy make it this far again. 182 00:14:11,890 --> 00:14:13,120 Zgadza się. 183 00:14:13,470 --> 00:14:18,080 Biorąc to pod uwagę, być może teraz jest rzadka szansa. 184 00:14:20,220 --> 00:14:24,090 Ale jeśli dokonamy inwazji, oboje zginiemy! 185 00:14:25,560 --> 00:14:28,020 Kto jest celem barona Tamago? 186 00:14:28,450 --> 00:14:29,560 To ja. 187 00:14:39,520 --> 00:14:43,480 Pedro-san, would you be chcesz służyć jako przynęta? 188 00:14:47,010 --> 00:14:51,010 Właśnie o tym myślałem. 189 00:15:07,530 --> 00:15:11,470 „MIRRO-WORLD” – DOM BRULEE’EGO 190 00:15:11,490 --> 00:15:15,240 Boil, boil, boil! Boil, boil, boil! 191 00:15:15,240 --> 00:15:18,310 Boil, boil! Boil, boil! 192 00:15:20,070 --> 00:15:24,270 Chobro, help! Jest gorąco! 193 00:15:24,600 --> 00:15:27,860 Stop whining, you brat! 194 00:15:27,860 --> 00:15:30,560 I don't eat humans. 195 00:15:31,260 --> 00:15:33,990 Ale Minki mogą być jadalne, więc muszę spróbować. 196 00:15:33,990 --> 00:15:37,140 Don't eat me! I'm not delicious! 197 00:15:37,370 --> 00:15:39,730 Let Carrot go, Brulee! 198 00:15:39,730 --> 00:15:43,830 She's not a real rabbit! Oczywiście, że nie jest pyszna! 199 00:15:43,830 --> 00:15:48,840 Co? Tak myślisz? Wtedy, maybe I shouldn't try. 200 00:15:43,830 --> 00:15:48,840 On ma rację! I'm too tough i śmierdzące i obrzydliwe! 201 00:15:51,280 --> 00:15:56,330 Nie pozwolę jej odejść. Trzymaj gębę na kłódkę, ty dziwny reniferze. 202 00:15:56,330 --> 00:15:59,680 Dołączysz do kolekcji Mamy dziwnych bestii! 203 00:15:59,950 --> 00:16:02,480 C-Zbiór dziwnych bestii? 204 00:16:02,760 --> 00:16:06,730 Zgadza się. Więc po prostu siedź tam cicho. 205 00:16:15,380 --> 00:16:18,740 Dobra! Udało nam się dojść do tego momentu. 206 00:16:19,980 --> 00:16:22,470 Upewniłem się, że zwiążę się z Heavy Point 207 00:16:22,470 --> 00:16:26,000 żebym mógł od nich uciec łańcuchy natychmiast poprzez transformację. 208 00:16:26,020 --> 00:16:30,380 Sprawiam Chopperowi kłopoty! Pedro będzie na mnie zły! 209 00:16:30,950 --> 00:16:36,410 Minęło sześć godzin, odkąd użyłem Monster Wskaż wczoraj, żebym mógł już z niego skorzystać! 210 00:16:36,410 --> 00:16:40,220 Gdy pyszna zupa będzie już gotowa, wrzuć ją! 211 00:16:40,220 --> 00:16:43,620 Boil, boil, boil! Boil, boil, boil! 212 00:16:43,620 --> 00:16:46,590 Boil, boil, boil! Boil, boil, boil! 213 00:16:46,590 --> 00:16:49,110 Będzie pyszna! Let's try! 214 00:16:49,450 --> 00:16:53,950 Boil, boil, boil! Boil, boil, boil! Puff, puff! 215 00:16:55,260 --> 00:16:56,820 Chobro! 216 00:16:57,350 --> 00:16:58,360 Now's the chance! 217 00:17:00,970 --> 00:17:04,270 Gotuj, gotuj, gotuj! Boil, boil, boil! 218 00:17:04,270 --> 00:17:07,490 Gotuj, gotuj! Gotuj, gotuj! 219 00:17:15,910 --> 00:17:20,850 BIBLIOTEKA ZAMKU CAŁEGO CIASTA 220 00:17:21,660 --> 00:17:23,200 Oto jest. 221 00:17:26,330 --> 00:17:30,290 Zawsze istnieje nieskończoność universe in a book. 222 00:17:30,290 --> 00:17:35,650 Patrzeć. To niezwykle rzadki lew żywiący się ludźmi which has a human face. 223 00:17:36,660 --> 00:17:38,180 „Mantykora”. 224 00:17:38,180 --> 00:17:41,220 To dziwna bestia, która uciekła to z Impel Down 225 00:17:41,220 --> 00:17:44,600 podczas ataku Czarnobrody dwa lata temu. 226 00:17:44,600 --> 00:17:46,370 Przepaska na biodra, przepaska na biodra! 227 00:17:46,370 --> 00:17:47,080 Poruszyło się! 228 00:17:49,020 --> 00:17:52,000 A to jest moja duma i radość! 229 00:17:55,150 --> 00:17:57,160 Czy to nie piękne? 230 00:17:57,160 --> 00:18:00,760 Co za wstyd. Ale to żyje w książce. 231 00:18:00,760 --> 00:18:05,500 Zwierzęta z książek nigdy się nie starzeją. 232 00:18:05,500 --> 00:18:11,960 Tak właśnie ma być, bo to, co jest w książce, nigdy nie powinno się zmieniać. 233 00:18:12,110 --> 00:18:13,360 Pomoc! 234 00:18:15,510 --> 00:18:22,140 Książki znajdujące się w tej bibliotece zawierają rzadkie stworzenia z całego świata. 235 00:18:22,140 --> 00:18:23,580 Fajny! 236 00:18:23,580 --> 00:18:26,960 Do tego zdolny jest mój syn Montd'Or. 237 00:18:27,500 --> 00:18:30,790 Niedawno dostaliśmy Centaura od Punk Hazard 238 00:18:31,410 --> 00:18:34,050 i Gryf, że my znalezione w South Blue. 239 00:18:35,190 --> 00:18:37,110 Mam nawet coś takiego! 240 00:18:37,370 --> 00:18:39,320 Człowiek o długich kończynach! 241 00:18:39,320 --> 00:18:40,700 Pomoc! 242 00:18:40,700 --> 00:18:43,030 Wypuść mnie! 243 00:18:43,690 --> 00:18:45,020 Nawet człowiek? 244 00:18:46,910 --> 00:18:48,240 Wielka Mama. 245 00:18:49,760 --> 00:18:55,230 Odkąd przybyłem do tego kraju, Widziałem wiele różnych ras. 246 00:18:55,230 --> 00:19:00,990 Oczywiście! Bo taki jest kraj że Totto Land pragnie zostać... 247 00:19:00,990 --> 00:19:06,120 Ale jest jedna rasa, której nie widzę i nie mogłam przestać o tym myśleć. 248 00:19:06,750 --> 00:19:09,020 Gdyby tu byli, wiedzielibyśmy. 249 00:19:10,540 --> 00:19:12,420 To Plemię Gigantów! 250 00:19:13,910 --> 00:19:19,570 Mówią, że w tym kraju żyją wszystkie rasy ale nie widziałem ani jednego z nich. 251 00:19:19,570 --> 00:19:22,490 Jedyne co widziałem to ludzie, którzy są większe od pozostałych. 252 00:19:31,500 --> 00:19:32,940 Och, tak? 253 00:19:33,710 --> 00:19:36,760 Chyba nie zdarzyło ci się na żadnego trafić. 254 00:19:36,760 --> 00:19:38,970 Och, po prostu nie dostałem szansy. 255 00:19:38,970 --> 00:19:40,650 Mama! 256 00:19:49,730 --> 00:19:51,140 Czego chcesz? 257 00:19:51,140 --> 00:19:57,840 Mam... Mamo... Mamo, my... my... mamy przyniosłem tutaj tych... tych dwóch! 258 00:19:59,110 --> 00:20:00,590 Dobra. 259 00:20:01,550 --> 00:20:04,580 Wybaczysz mi? Jestem dzisiaj bardzo zajęty. 260 00:20:04,580 --> 00:20:07,850 Pogoda nie jest taka ładna ale miłego popołudnia. 261 00:20:10,820 --> 00:20:12,080 O co chodzi? 262 00:20:12,080 --> 00:20:14,770 C-no cóż, zdenerwowałem się. 263 00:20:15,230 --> 00:20:17,960 To prawdziwa Germa 66. 264 00:20:17,960 --> 00:20:22,490 Zwłaszcza Ichiji-sama i Reiju-sama były tak fajne, jak myślałem, że będą. 265 00:20:24,300 --> 00:20:29,620 Zamknąć się! Jaki ty jesteś głupi być pod wpływem komiksu! 266 00:20:29,880 --> 00:20:33,080 Ważną rzeczą nie jest to, jak wyglądają. 267 00:20:39,710 --> 00:20:41,070 Ci dwaj? 268 00:20:41,910 --> 00:20:44,010 Tak, już to zamknąłem. 269 00:20:48,950 --> 00:20:51,540 Zobaczmy, która to była strona? 270 00:20:51,540 --> 00:20:53,600 Strona 55-fa. 271 00:20:55,460 --> 00:20:57,000 51. 272 00:20:58,130 --> 00:20:59,610 53. 273 00:21:01,820 --> 00:21:03,380 55. 274 00:21:03,380 --> 00:21:04,480 Oto oni. 275 00:21:05,240 --> 00:21:08,410 Ci dwaj? Podoba mi się wyraz ich twarzy. 276 00:21:08,810 --> 00:21:10,540 Lizać! 277 00:21:12,480 --> 00:21:14,920 Jak długo będziesz nas tak trzymać?! 278 00:21:14,920 --> 00:21:16,760 Pozwól mi wziąć prysznic! 279 00:21:16,760 --> 00:21:19,380 Moje ciało pokrywa lepki syrop! 280 00:21:21,300 --> 00:21:26,300 Wygląda na to, że to takie słodkie, Candy-chan. Lizać! 281 00:21:21,990 --> 00:21:26,820 PEROSPERO – NAJstarszy SYN RODZINY CHARLOTTE 282 00:21:28,450 --> 00:21:30,510 Nadchodzi Mama. 283 00:21:30,510 --> 00:21:31,640 Co? 284 00:21:36,670 --> 00:21:37,480 co? 285 00:21:37,480 --> 00:21:39,150 Ślimak transponderowy?! 286 00:21:46,760 --> 00:21:50,640 Minęło trochę czasu, Słomkowy Luffy! 287 00:21:50,640 --> 00:21:53,290 W końcu dotarłeś tak daleko. 288 00:21:53,290 --> 00:21:54,650 Czy to jest Wielka Mama? 289 00:21:55,520 --> 00:21:59,310 Wypuść mnie! Muszę wrócić! 290 00:21:59,310 --> 00:22:02,590 Wyjdę stąd nawet jeśli będę musiał wszystko zniszczyć! 291 00:22:05,320 --> 00:22:09,270 Whoa-whoa, nadal to robisz mam takiego ducha. 292 00:22:10,260 --> 00:22:13,460 Ponieważ nie przyprowadziłeś całej załogi, 293 00:22:13,460 --> 00:22:18,650 Myślałem, że zapomniałeś, co mi powiedziałeś na Wyspie Ryboludzi. 294 00:22:19,500 --> 00:22:22,460 Skopię ci tyłek po całym Nowym Świecie 295 00:22:22,460 --> 00:22:25,530 i uczyń Wyspę Ryboludzi moim terytorium! 296 00:22:27,220 --> 00:22:30,350 Tak, pewnego dnia skopię ci tyłek! 297 00:22:30,660 --> 00:22:34,660 Ale przyszliśmy tylko zabrać Sanji wraca tym razem! 298 00:22:34,870 --> 00:22:37,930 Dość blefowania! 299 00:22:39,080 --> 00:22:44,670 Po prostu zgnijesz tam bezradnie. 300 00:22:45,170 --> 00:22:50,220 Słomiany Kapeluszu, już jesteś skazany! 301 00:22:59,080 --> 00:23:04,020 Zamknąć się! Jeśli chcesz walczyć, pokaż się, Wielka Mamo! 302 00:23:07,550 --> 00:23:11,140 Będę z tobą walczyć tu i teraz! 303 00:23:24,730 --> 00:23:29,360 Brook i Pedro w końcu zaczynają robić zamieszanie w siedzibie cesarza! 304 00:23:29,360 --> 00:23:32,030 Tymczasem przychodzi Luffy pod trudnym przesłuchaniem przez 305 00:23:32,030 --> 00:23:34,350 Big Mom, ale on rzuca jej wyzwanie! 306 00:23:34,370 --> 00:23:40,520 Big Mom wpada w wulkaniczną wściekłość i... sytuacja jest napięta! 307 00:23:40,520 --> 00:23:44,920 W kolejnym odcinku One Piece! „Fatalna konfrontacja! Luffy i Big Mom!” 308 00:23:44,920 --> 00:23:47,510 Będę królem piratów!